Давно повзрослевшая Коноха Сато уже и думать забыла, что в средней школе самозабвенно сочиняла опус о собственном альтер эго — графской дочери Конохе Магнолии, которую назвала в свою честь. Ассоциируя себя с идеальной аристократкой из мира фэнтези, Коноха, как обычный подросток-графоман, напридумывала для себя кучу приключений, драм и романтических сцен. В тот момент она была уверена, что однажды обязательно попадёт...

В детстве леди Скарлет часто ввязывалась в драки, предпочитая словесной перепалке кулаки. Она считала, что поступает правильно и приносит благо обществу, наказывая обидчиков, но подобное поведение порицалось в высшем обществе, поэтому старший брат постоянно отчитывал сестру за нелепые выходки. Но в итоге увещевания близких и помолвка со вторым принцем королевства вынудили юную Скарлет научиться сдерживать свои...

Умудрённый жизненным опытом и годами службы, 52-летний Кэндзабуро Тондабаяси никак не ожидал, что его, как какого-нибудь сопливого школьника, отправит в другой мир Грузовик-сан. Несмотря на возраст, способности к психологической адаптации у почти-пенсионера на высоте! Он довольно легко смирился с тем фактом, что оказался не где-нибудь, а в теле юной злодейки-аристократки Грейс Оверн, имя которой ему почему-то...