Прямое продолжение аниме-сериала «Врата: Там бьются наши воины». Яо Хаа Дюши, дав клятву своему клану о том, что она сможет найти и привести «людей в зеленом», чтобы те помогли справиться с Красным драконом, отправляется на их поиски. Найдя их базу, она просит их о помощи, но никто ее не понимает. От владелицы трактира она узнает, что единственный, кто сможет ей как-то помочь — это Итами. Но, так и не дождавшись...
Август 20XX-го. В Гинзе — самом фешенебельном районе Токио — появляется загадочный портал, ведущий в параллельный мир. В ту же минуту самобытные «Врата» начинают изрыгать орды монстров и прочих отвратительных созданий, превращая торговый район города в бродячий цирк уродов, жаждущих разрушений. Японские Силы Самообороны не заставляют себя долго ждать. Оперативно приняв решительные меры, бравые солдаты грубой силой...
...
Крафт Лоуренс, странствующий торговец с опытом, и его острая на язычок компаньонка Холо, которая к тому же богиня-волчица, продолжают своё странствие на север, в земли Ёйцу. Нежные отношения между ними расцветают подобно цветку, пока они совершают сделки и путешествуют между городами....
Шумный вечер в одном из трактиров Рубинхейгена. Лоуренс, Холо и Нора собрались вместе, чтобы пропустить по кружке, тем самым отметив свою успешную авантюру. Казалось бы, что может пойти не так? Однако вечер только начался, а очаровательная спутница Лоуренса уже напилась. Путешествуя вместе, Лоуренсу доводилось видеть её такой, вот только спустя несколько минут мудрая волчица из Ёицу лежала без сознания. Утром...
Торговец Крафт Лоуренс странствует по миру, зарабатывая деньги ради давней мечты — осесть в каком-нибудь городе и открыть собственный магазин. Уезжая из очередной деревни с грузом пшеницы, в своей повозке он обнаруживает спящую в колосьях прекрасную девушку. Выглядит она по меньшей мере необычно: полностью обнажённая, однако с пушистым хвостом и волчьими ушками. Проснувшись, та рассказывает Лоуренсу, что местные...
Однажды Господь оставил этот мир в воскресенье. В результате люди не могут умереть или родиться. Маленькая девочка Ай — «хранительница могил» одной из деревень. Только она может принести покой её жителям, и она уже подготовила 47 могил для возможной смерти каждого. Но в деревню прибывает юноша, который называет себя Хампни Хамбарт «Игрушка-Людоед» и убивает всех. Что-то странное здесь творится, ведь именно это имя...
Говорят, что каждые несколько лет наступает «Лето Ану». Во время такого лета, благодаря божественной силе небесного бога Ану, все демоны, обитающие в Башне Друаги, теряют свою силу. Армия страны Урук начала вторжение в Башню, чтобы уничтожить монстров. Они укрепляют свои позиции внутри Башни, и пытаются добраться до верхних уровней. Известно, что сейчас идёт третье Лето Ану – идеальное время для начала миссии по...