...
Сора и Лейла одновременно задумывают исполнить историю о фениксе. Каждая хочет найти и воплотить в этом образе новую себя. Но сделать это не так просто, ведь у каждого своя история, своё прошлое, а оно, как известно, — ключ к будущему....
Сора Наэгино наконец достигла своей мечты и стала истинной звездой «Пёстрой арены». Теперь пришло время исполниться новой мечте и засиять новой звезде. Розетта Пассел стартует в главной роли как партнёр Соры. Но когда всё оказывается сложнее, чем кажется, и идёт не так, Розетта теряет уверенность в себе. Тем временем Шута начинают преследовать отрывки прошлого....
Сора, девушка из Японии, приезжает в Америку в поисках своей мечты. Всем сердцем она желает стать частью «Пёстрой арены» — цирка, в котором сплелись воедино музыка, акробатика и волшебство. Вместе со своими друзьями она изо всех сил старается осуществить свою мечту....
...
У сейлор-воинов новые приключения: Малышка находит нового друга, Мамору видит страшные сны, и только Усаги неизменно весела и беспечна. Но зло не дремлет, и опасность подстерегает буквально на каждом шагу. В какой-то момент в центре внимания оказывается Академия Мугэн и двое её учениц: Харука и Мичиру. Загадочные сны похожи на кошмары, а новые знакомые кажутся врагами — но так ли это?...
Выход аниме приурочен к двадцатой годовщине оригинального сериала. Усаги — ученица второго класса средней школы; немного неловкая и немного плаксивая, по собственному признанию. Тем не менее энергии ей не занимать! Однажды она встречает Луну, говорящую черную кошку, которая заявляет, что теперь Усаги должна не только найти друзей, но и победить врагов. Кроме всего прочего, Луна дарит Усаги волшебную брошь, которая...
Как и второй сезон, «Сейлор-звезды» поделен на две части: Первая, с 167 по 172 серию, повествует о продолжении четвертого сезона и новом конфликте с Нехелленией, в котором участвуют и Аутеры Харука, Мичиру и Сэцуна вместе с переродившейся Хотару, что растет не по дням, а по часам. Вторая часть идет по манге. Усаги провожает Мамору на год для учебы в Америке. Одновременно с этим в Японию прибывают новоиспеченные...