...
После одного весьма трагичного события Джо Ябуки отчаялся и потерял надежду. Пытаясь забыть о прошлом, главный герой покинул тренажёрный зал и ушёл странствовать, однако его путешествие подошло к концу, когда он встретил Вольфа Канагуши и Горомаки Гондо, которые непреднамеренно мотивировали Джо вернуться. Согласившись, Ябуки вновь становится на путь бокса, но его начинают мучить вопросы, что находятся в самых...
Краткий пересказ сериала «Завтрашний Джо», выпущенный перед выходом продолжения для ознакомления с историей новых зрителей, не знакомых с аниме и оригинальной мангой....
...
...
Величайший вор в истории Арсен Люпен III узнает о загадочном дневнике, который таит в себе страшный секрет времён Второй Мировой войны. Однако дневник запечатан и разгадать шифр не так-то просто, а усложняет дело группа уцелевших нацистов, которая также хочет завладеть дневником и бросает на это все силы....
Эпизод фокусируется на банде Люпена, которая отправляется в Королевство Дорренте, чтобы спасти знаменитого вора, который был задержан. А в то же самое время в королевстве собираются самые отъявленные воры со всего мира....
...